Sandgren là một bổ sung giữa tháng một cho đội tuyển quần vợt năm 2010 của Đội Tình nguyện viên Tennessee, cùng với anh trai, Davey, một người Mỹ gốc cao cấp trong đội.[4] Được huấn luyện bởi Sam Winterbotham và Chris Woodruff, cậu bé Sandgren ngay lập tức củng cố đội hình đánh đơn của Vols, giành chiến thắng 10-0 ở Đông Nam Hội nghị ở vị trí số 4 để giúp đội giành chức vô địch mùa giải và giải đấu thường xuyên của SEC.[5] Đội đã lọt vào trận chung kết đội NCAA năm đó.

Khi còn là sinh viên năm thứ hai, Sandgren đã lọt vào bán kết Giải vô địch đơn NCAA, thua đồng đội, bạn cùng phòng và đôi đối tác Rhyne Williams trong ba set. Anh kết thúc mùa giải với thành tích 37-6 và kỷ lục 10-1 trong hội nghị đã giúp Vols đạt danh hiệu mùa giải thường xuyên của SEC. Anh kết thúc sự nghiệp của mình với một kỷ lục 60-12 khi đánh đơn (83,33 phần trăm), tỷ lệ chiến thắng sự nghiệp tốt thứ ba trong lịch sử Tennessee.[6]

Anh cũng là thành viên của Đội tuyển trường đại học mùa hè USTA sau mùa sinh viên năm thứ nhất và năm thứ hai.